유럽언어교역센터 소개

다년간 번역사의 길을 걸어왔습니다. 번역이 좋아 무작정 시작한 번역사의 길에 많은 사람들의 응원이 더해져 지금의 유럽언어교역센터를 만들게 되었습니다. 전세계 언어를 번역하는 타 업체들과 달리, 저희 유럽언어교역센터는 유럽권 언어로만 외길을 고집하고 있습니다. 이는 제가 할 수 있는 언어만을 다룬다는 저의 신념이기도 합니다.

다른 나라의 언어를 안다는 것은 비단 언어적 소통뿐 아니라 문화적 소통, 사회적 소통을 모두 아울렀을 때 비로서 그 나라의 언어를 제대로 안다고 말할 수 있습니다. 언어적 소통으로 번역 및 통역을, 문화적 소통으로 이문화 특강 및 강의를, 사회적 소통으로 유럽 현지 법인/지사 설립 및 수출입 무역을 지원하고 있습니다. 저희는 모든 소통에 능한 유럽 각국의 전문가들이 모여 만든 센터입니다. 따라서 단순 의사소통을 넘어, 유럽 현지와의 비즈니스를 성공적으로 이끌 수 있는 기반을 만들어, 이질감을 극복한 로컬화를 목표로 합니다.

저희 센터는 동유럽 현지의 법인/지사 설립에 필요한 일체의 업무 및 현지 로컬화에 필요한 지원 사업을 통해 모든 소통을 지원하고 있습니다. 현지와 국내의 업무 병행을 위해 현지와 국내업무를 이원화시켜 현지 및 국내에서 필요한 업무 범위를 나눠 원활하게 수행하고 있습니다.

조금은 낯설어 보일 수 있는 동유럽 시장은 생각만큼 낯선 곳은 아닙니다. 이미 대거의 한국 기업들이 진출해 있고 동유럽 시장에서 무한한 가능성을 충분히 느끼고 있습니다. 지리적인 강점, 저렴한 부동산 및 인건비, 넓은 국토 면적, 기회가 많이 보이는 동유럽 아이템 들은 한국 기업이 진출할 기회가 충분히 갖춰진 요소들입니다. 저희 유럽언어교역센터는 여러분의 동유럽 시장 진출을 지원하고자 합니다. 언어적 소통의 어려움, 문화 및 역사적인 이질감, 낯선 환경을 극복할 수 있도록 최선의 노력을 하고자 합니다.

저는 앞으로도 외길만을 걷겠습니다. 향후 수년간 유럽 시장은 매력적인 기회의 땅임을 확신하기 때문입니다. 이제는 그 길을 여러분과 함께 걷고자 합니다. 여러분의 유럽 시장의 성공을 기원합니다.

 – 대표  김 아 름 –